デカワンコ =DEKA WANKO= デカワンコ
Hola chicas! hoy les traigo un notición ^^ pues que creen Aisaka se a puesto las pilas!! jajaj si como escuchan, pues me puse a subtitular el primer capitulo del tan esperado dorama de Tegoshi Yuya ¡¡¡Yeiii!!!*
(Los subtítulos están separados del vídeo, si alguien se interesa en ayudarme en uirnirlos le estaría totalmente agradecida ^^)
SINOPSIS:
La comedia gira alrededor de una detective novata llamada Ichiko Hanamori, que gracias a su exepcional sentido del olfato, parecido al de un perro, consigue solucionar casos difíciles, además de ganarse el apodo de "Deka Wanko."
NOTA:
El significado de Deka Wanko sería (Cachorra Detective) Deka significa detective (de una unidad de investigación) (no lo confundan con "tantei" que también significa detective pero este es un detective privado) y para referirse a un perro cachorro en Japones sería "wanwan" así que wanko es la unión de "wan" (cachorro) y la partícula "ko" que es utilizada para darle a algo un significado femenino así que seria algo como "cachorra"
DESCARGA EPISODIO 1: Vídeo/Raw: // MegaUpload //
Subtítulos/Español: // Mediafire //
